Why bombing and warnings are not working
Hasan Jafri, Lewis Dolinsky, 16-10-2001
President BUSH has told the Taliban that the bombing of Afghanistan will end if they give up Osama bin Laden and comply with other U.S. demands. This proposition may play well in Peoria or even London but not in Kabul or Kandahar.
For all of Slobodan Milosevic's bluster and disdain for America during the Kosovo war, the Yugoslav leader caved in because he got the message. The Taliban don't. And President Bush's ultimatums inflame Afghan passions against the United States. Even worse, they help Osama bin Laden.
The Pashtuns, Afghanistan's dominant ethnic group to which much of the Taliban belong, are a
The Pashtuns live by an austere code of conduct known as the pashtunwali. If America's engagement in Afghanistan -- whether war or peace or nation building -- is to be productive, the Bush administration must consider this code and speak to the Afghans in a symbolic and cultural language they understand.
Central to Pashtunwali is 'nang', or honor. The tribesman is taught that death is preferable to a life without honor.
The Bush administration may think it is giving the Taliban a way out, but the ultimatums heighten the Afghans' sense that honor is being challenged. Literally, Bush's offers add insult to injury.
Their public nature, tone and uncompromising language cause the Pashtun to invoke the other major tenet of the code, badal, or revenge.
The only way to redeem one's honor is to avenge it. The Taliban are vowing to do that.
'Eer en Schande' tegenover 'Schuld en Boete'
Commentaar WD 2001
Zoals uit het bovenstaande artikel blijkt beschikt het machtigste land van de wereld - de Verenigde Staten - niet over diplomaten.
Amerika is een oorlogsmachine. Aan diplomatie heeft Amerika nooit gedaan. Alles wat men aan diplomatieke successen heeft geboekt in het verleden was gebaseerd op gebruiken en misbruiken, manipuleren, kopen, afdwingen en andere onsympathieke methoden, die binnen een normaal samenlevingsverband door iedere partner zullen worden afgewezen.
De ergste vorm van misbruik was het akkoord dat werd gesloten met de Egyptische president Anwar Sadat. Sadat had de meest nobele bedoelingen, maar zijn nobele bedoelingen werden belachelijk gemaakt door Amerika en Israel, die van een sympathieke vredelievende figuur een slappe, eerloze figuur maakten, waar alle andere Arabieren alleen maar met diep misprijzen op neer kunnen blikken.
De vrede met Egypte had alleen maar ten doel de Arabische wereld te splijten. Een goede, positieve bedoeling zat er niet achter.
Eer en Schande spelen in de wereld van het Midden-Oosten een grote rol. Het ergste wat je een mens daar aan kunt doen is hem zijn eer afpakken. En wanneer je terugblikt op het gedrag van Amerika en Israel, dan kun je alleen maar de conclusie trekken dat hun beleid erop was gericht de Arabische en/of moslimnaties te onteren.
Mogelijk niet eens met opzet, maar domweg vanuit onwetendheid en de botte onwil intellectuelen in dienst te nemen die bereid en in staat zijn de psychologie van de ander te bestuderen.
In het Westen wil men al snel proberen de ander schuldgevoelens op te dringen, wanneer hij iets doet wat als slecht wordt gezien. Maar dat inspelen op schuldgevoelens werkt niet bij mensen die zich onteerd voelen. Je kunt mensen die je onteerd hebt niet veroordelen vanuit een primitieve christelijke 'jij bent schuldig'-optiek.
Waar je mee moet beginnen is met mensen duidelijk maken dat je ze niet wilt schandaliseren, 'voor paal wilt zetten' - om het eenvoudig uit te drukken.
Wanneer in Irak Saddam Hoessein zegt dat Amerika moet kiezen voor waardigheid en wijsheid, dan wil hij daarmee zeggen dat je alleen resultaten kunt bereiken wanneer je voorkomt dat de ander eerloos door het leven moet gaan.
Saddam Hoessein heeft weliswaar de oorlog tegen Amerika verloren, maar niet zijn eer. Anwar Sadat heeft vrede gesloten, maar ten koste van zijn eer. Daarom is Saddam Hoessein momenteel een held en hoor je binnen de Arabische wereld nooit meer iets over Anwar Sadat, die toch een veel sympathiekere figuur was.
Sadat is misbruikt door Amerika en Israel. Men heeft hem zijn eer afgenomen en na zijn dood heeft men nauwelijks de moeite genomen van hem een eervol man te maken, een grootheid, die gevallen is voor een goede zaak: de zaak van de vrede in het Midden-Oosten.